1er Novembre fermeture du tronçon St Jean Pied de Port-Roncevaux par le col de Lepoeder

Comme chaque année, le gouvernement de Navarre communique :

https://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/2024/10/28/el-gobierno-navarra-activa-el-cierre-invernal-camino-santiago-lepoeder-626973-300.html

À compter du 1er novembre, la variante orientale du Camino de Santiago sera fermée dans le tronçon entre Saint Jean Pied-de-Port et Roncevaux par le col Lepoeder . Cette mesure, qui vise à garantir la sécurité des pèlerins et du personnel d’urgence dans la partie du Chemin la plus touchée par le brouillard et la neige, restera en vigueur jusqu’au 31 mars .
Ainsi, pendant cette période, l’utilisation de la variante occidentale du Camino de Santiago sera obligatoire , qui, partant de Saint Jean Pied-de-Port, traverse Valcarlos et le port d’Ibañeta jusqu’à Roncevaux.

From 1 November, the eastern variant of the Camino de Santiago will be closed on the section between Saint Jean Pied-de-Port and Roncesvalles via the Lepoeder pass . This measure, which seeks to guarantee the safety of pilgrims and emergency personnel on the part of the Camino most affected by fog and snow, will remain in force until 31 March .
Thus, during this period, it will be mandatory to use the western variant of the Camino de Santiago , which starts in Saint Jean Pied-de-Port and runs through Valcarlos and the Ibañeta pass to Roncesvalles.