Fermeture du forum du site Gronze
Le site Gronze (en espagnol) annonce que leur forum sera fermé à partir du 4 juillet ; les textes publiés seront alors inaccessibles. C’est une source d’informations précieuse qui se tarit. Il est encore possible d’effectuer des recherches sur des sujets précis et de conserver les résultats en effectuant des copier-coller.
Une utilisatrice du forum met à disposition une copie du site, mais je n’ai pas testé cette proposition.
De nombreux lecteurs quotidiens manifestent leur émotion sur le fil suivant, que l’on peut traduire en utilisant, par exemple, le traducteur DeepL.
Muverans
2 réponses disponibles
Poster une nouvelle réponse
S'informer
Recevoir chaque semaine la liste des derniers départs de discussion
Participer
Consulter et répondre aux messages postés
Bonjour,
Les administrateurs de Gronze ont renoncé à la fermeture du forum (en espagnol). Ils évoquent les aspects techniques qui les avaient amenés à envisager la fermeture du service. La lecture de leur message permet de mesurer le travail nécessaire à faire fonctionner un forum ou un site interactif ; c’est l’occasion de remercier ici les membres de l’association qui fait vivre compostelle.fr
Pour traduire, on peut utiliser DeepL plutôt que d’envoyer ses données à Google.
Muverans
Merci de nous remercier. Il faut remercier surtout les fidèles du forum, comme toi, qui le font vivre. Je te vois ici depuis plus de 10 ou 15 ans avec des avis pertinents et une grande ouverture d’esprit... Merci à vous !… Bertrand