CONCOURS DE PHOTOS

1 réponse disponible

• 5 juin

  Anthume

  CONCOURS DE PHOTOS

  Pour ceux qui ne maîtrisent pas totalement l’espagnol, vous trouverez ci-dessous sa traduction automatique en français :

  ASSOCIATION DES AMIS
  DU CHEMIN DE SANTIAGO
  EN NAVARRE
  Boîte postale 244
  31080 PAMPELUNE (Espagne)
  Tél. : +34 646 947 291
  www.caminodesantiagoennavarra.es
  info@caminodesantiagoennavarra.es
  L’Association des Amis du Chemin de Compostelle de Navarre, convoque le V Concours
  de nouvelles sur le Chemin de Saint-Jacques, sous réserve des bases suivantes :
  1er.- THÈME DU CONCOURS
  Les œuvres soumises au prix doivent être liées à l’un des différents
  itinéraires du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ils peuvent s’inspirer des coutumes,
  histoire, tradition du Camino de Santiago et expériences du pèlerin.
  2ème.- PARTICIPANTS
  Toute personne majeure qui le souhaite peut participer, quel que soit son âge.
  leur nationalité et leur résidence.
  Le participant déclare et garantit qu’il est l’auteur matériel et propriétaire de tous les
  droits sur chaque histoire soumise au concours, qui assume toute réclamation selon laquelle par
  aucun droit pourrait naître et qu’il n’a utilisé aucun programme de renseignement
  artificiel dans sa préparation.
  3ème.- CARACTÉRISTIQUES
  Chaque histoire doit remplir les conditions suivantes :
   Il sera présenté dans un document Word
   Le titre de l’histoire apparaîtra dans le titre.
   Longueur maximale : deux pages (DIN A4) écrites sur un seul côté.
   Taille de la police : 12.
   Espacement des lignes : simple.
   Langue : espagnol.
   Il doit être rédigé par l’auteur, sans utiliser de programmes d’intelligence artificielle.
  REMARQUE : l’œuvre doit être dépourvue de tout détail permettant d’identifier son auteur.
  ASSOCIATION DES AMIS
  DU CHEMIN DE SANTIAGO
  EN NAVARRE
  Boîte postale 244
  31080 PAMPELUNE (Espagne)
  Tél. : +34 646 947 291
  www.caminodesantiagoennavarra.es
  info@caminodesantiagoennavarra.es
  4ème.- QUANTITÉ
  Chaque candidat peut soumettre un maximum de trois histoires. Chacun d’eux
  Il doit être original et inédit, n’ayant pas été publié dans des revues, journaux, livres ou autres.
  moyens similaires et n’ayant pas été attribué dans d’autres concours.
  5ème.-PRESENTATION ET DONNÉES
  Afin de préserver l’anonymat des œuvres avant sélection, la présentation des
  Chaque rapport et données personnelles seront effectués via deux e-mails, donc
  afin qu’ils soient conservés séparément et par des personnes différentes :
  Une histoire :

  • Il sera envoyé à : info@caminodesantiagoennavarra.es
  • Le texte de l’e-mail doit inclure : « Concours de nouvelles sur le
    Camino de Santiago".
    B) Données personnelles de l’auteur :
    Les données suivantes seront envoyées :
     Titre de l’histoire.
     Nom et prénom et, le cas échéant, pseudonyme.
     Numéro de la pièce d’identité nationale ou du passeport.
     Date de naissance.
     Adresse, code postal, ville, pays, e-mail et numéro de téléphone de contact.
    Ces données seront envoyées à l’email suivant : jdomingm@gmail.com
    Cet e-mail doit également inclure : « Concours de nouvelles sur le Camino de
    Santiago".
    Les données personnelles des participants seront traitées avec le maximum
    confidentialité de la part de l’Association, comme établi dans la loi organique 15/1999
    de la protection des données personnelles (LOPD). Lors de la saisie de données personnelles, le
    Le participant donne son consentement pour son traitement, qui sera
    incorporé dans une base pour laquelle l’Association des Amis du Camino de
    Santiago en Navarre, avec adresse à C/ Ansoleaga, nº. 2, (Zip. 31001) Pampelune (Navarre).
    Le participant peut exercer les droits d’accès, de rectification, d’annulation et
    opposition établie dans ladite loi à l’adresse indiquée.
    6ème.- DATE LIMITE D’ADMISSION
    La date limite d’admission des histoires se termine le mardi 1er octobre 2024.
    7ème.- PRIX :
    L’auteur de l’histoire gagnante recevra une récompense financière de 300 €, un diplôme
    accréditation et publication de son récit dans le numéro extraordinaire de notre magazine
    Bureau de poste jacobéen.
    ASSOCIATION DES AMIS
    DU CHEMIN DE SANTIAGO
    EN NAVARRE
    Boîte postale 244
    31080 PAMPELUNE (Espagne)
    Tél. : +34 646 947 291
    www.caminodesantiagoennavarra.es
    info@caminodesantiagoennavarra.es
    Remarque importante : La livraison sera effectuée lors d’un événement public convoqué à cet effet et devra
    être récupéré par le gagnant lui-même, sauf s’il dispose de suffisamment
    justifié, de l’avis de l’Association, qui rend cela impossible. Dans ce cas, votre
    collectés par l’intermédiaire d’un représentant.
    Pour recevoir le montant du prix, le gagnant doit aviser l’Association de
    Amis du Chemin de Saint-Jacques de Navarre, entité bancaire et numéro de compte
    (IBAN) où déposer le montant liquide du prix, une fois la retenue effectuée
    légalement établi par le Trésor Public.
    8ème.- JURY
    Le Jury sera composé de personnes de solvabilité reconnue dans le domaine littéraire,
    de culture et d’experts connaissant le Camino de Santiago. Vous avez le droit d’adopter
    les solutions qu’elle estime les plus justes et les plus appropriées à tout moment.
    Une personne du Conseil d’Administration de l’Association fera fonction de Secrétaire de l’Association.
    concours.
    9ème.- ÉCHEC
    La décision du Jury sera définitive. Vous avez le pouvoir de refuser les œuvres qui ne sont pas
    respecter le présent règlement et, si cela est jugé approprié, déclarer le concours nul.
    Le jury pourra attribuer jusqu’à trois deuxièmes prix aux histoires finalistes qui se démarqueront.
    Pour sa qualité.
    La décision sera rendue publique dans les médias que l’Association jugera appropriés. Qui
    Si vous désirez une copie du procès-verbal du Jury, vous pouvez en faire la demande par écrit à l’Association des Amis du
    Camino de Santiago en Navarre.
    10ème.- AUTRES ASPECTS
    L’histoire gagnante et celles ayant obtenu le deuxième prix resteront la propriété du
    Association des Amis du Chemin de Saint-Jacques de Navarre, qui pourra les publier dans son
    dans la presse écrite, "Estafeta Jacobea", ou dans d’autres médias ou supports, et
    Ils feront partie de votre collection documentaire. Dans toute publication, il sera indiqué
    visiblement le nom de son auteur ou le pseudonyme utilisé.
    11.- ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
    La participation au Concours implique l’acceptation pleine et entière de chacun des
    ces bases par les candidats et surtout le transfert à l’Association des Amis
    du Chemin de Saint-Jacques de Navarre des droits d’utilisation, de diffusion et de publication de
    les histoires par les moyens qu’il juge appropriés.
    Avril 2024.