À l’écoute des habitants du cru mais aussi attentive à la sécurité des pèlerins, notre association a pris l’initiative de faire fabriquer et d’installer des panneaux sur la petite route de montagne – la route Napoléon – qui mène de Saint-Jean-Pied-de-Port à la Croix-Thibault, où il n’était pas rare de voir des pèlerins avancer sur toute la largeur de la route. Les riverains et les agriculteurs qui montent chaque jour ont beau être avertis, compréhensifs et patients, certains estimaient qu’il ne fallait pas pousser le bouchon (de pèlerins) trop loin... d’où ces panneaux jaunes bien visibles, rédigés en trois langues.